Editing collection

Name

Titles

Webset

Oaiset

Query

Regular subcollections

Virtual subcollections

Descriptions

#ca
#tp

"Felícia":https://traces.uab.cat/collection/fuster_felicia?ln=ca Fuster

Foto: "Fundació":http://www.fundacioffuster.org/ca/felicia-fuster/biografia Felícia Fuster

«La poesia és inseparable de la pintura»

Felícia Fuster fou una poeta, pintora i traductora catalana. Els primers anys de la seva vida els dedicà a la pintura, i fou premiada l'any 1949 a l'Exposición de Artes Decorativas a Madrid. A partir de l'any 1951, s'instal·la a París, on fa classes de castellà, es diploma en economia i, més tard, treballa de gestora en agències de publicitat. Fins als anys vuitanta no tornarà a tocar la seva vessant més artística. L'any 1984 publica Una cançó per a ningú i trenta diàlegs, el seu primer recull de poemes, que va ser finalista del premi Carles Riba. Poc després publica Aquelles cordes al vent (1987), I encara (1987), premiada amb el Premi Vicent Andrés Estellés. L'any 1992 apareix Passarel·les/Mosaïques, i l'any 1996, Versió original, sobre la guerra dels Balcans. Fascinada per les cultures orientals, viatja a la Xina i al Japó, d'on s'inspirà per escriure Sorra de temps absent (1998), i Postals no escrites (2001). L'any 2010 es reuneix tota la seva poesia sota el títol Obra poètica 19
84-2001.

Com a traductora, i al costat de Naoyuki Sawada, publica la seves traduccions de Poesia japonesa contemporània (1988), que també traduirà al francès, i Poesia catalana contemporània (1991) al japonès.
Fonts:
* "Visat,":http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/351/felicia-fuster.html "Enciclopèdia":https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0521039.xml Catalana, "Fundació":http://www.fundacioffuster.org/ca/felicia-fuster/biografia Felícia Fuster
* Lluïsa Julià, Nora Ancarola, ""És":https://traces.uab.cat/record/36742?ln=ca probable que l'abstracció pictòrica també es reflecteixi en la meva poesia" (Entrevista a Felícia Fuster). En: Avui Cultura (15 de març, 2001)

Recids

Show this collection | Back to collections